Brian Cashman on Sunday confirmed what most already expected: The Yankees will be buyers at the trading trade deadline.