Aaron Judge appeared to be in pain as he walked off the field following a third-inning groundout during the Yankees’ 4-0 win over the Blue Jays Friday at the Stadium, but the right fielder