GM Brian Cashman said Chase Headley and Brett Gardner are "every-day players" and won't be dealt unless the right trade opportunity comes along.